· 

シンプルに動作パターンを見てみたらどうだろうか?

シンプルに動作パターンを見てみたらどうだろうか? 
(Why not simply look at movement patterns?) 

これが我々Functional Movement Systemsのミッションステートメント

動作のバイタルサインが無傷であるならば、この優雅なマシンが、我々が提供する情報の処理方法をわからないなどと思ってはいけない。
(If the vital signs of movement are intact, don't you dare assume that the elegance of this machinery doesn't know what to do with the information that we give it to.)


我々は意図的にシンプルであろうとしている。なぜならそれは我々がこの複合体に対して誠実であり続けさせてくれるからだ。
(I'm intentionally being simple because it's gonna keep us honoring this complexity.)

というFMSらしいフレーズ満載の"Move Well. Move Often"というFMSの最も重要な原理・原則に関するGrayによるショートビデオです。是非ご覧ください。